Teď, když se přiblíží, aspoň o tom hned víte. Je slyšet tik-tak, tik-tak.
Ali sada kad se približi upozorava vas sa tim tik-tak, tik-tak, tik-tak.
Ne, jsou dobré, chci je slyšet.
Ne, ovo je dobro. Želim to da èujem.
Všude je slyšet zvuk lodních šroubu, pane.
Propeleri se èuju sa svih strana.
Je mi to žinantní, ale... měl byste vědět, že vedle je slyšet každé vaše slovo.
Neprijatno mi je, ali... Mislim da trebate da znate, kod mene se èuje svaka reè.
Na každé z dvanácti planet je slyšet podobnou řeč... o hrstce lodí, které unikly zničení... a vydaly se setkat s válečnou lodí.
Na svih 12 planeta je ista prièa šaèica brodova koja je izbegla uništenje, je pošla na sastanak sa ratnim brodom.
Měli byste vědět, že všechno co říkáte, je slyšet v hale.
Samo da vam kažem da se sve èuje.
Třebaže to neřeknou veřejně, slovo "vražda" je slyšet z úst místních vyšetřovatelů.
lako ne žele javno da komentarišu, "ubisto"je reè koja se èuje na usnama lokalnih islednika.
Nemůžeš je slyšet, když tak kopeš a křičíš.
Naravno, ne možeš èuti poruke ako glasno vièeš i ritaš se.
Je slyšet zvukové zabarvení každého nástroje.
Možeš praktièki èuti svaku notu svakog instrumenta.
Mami, až sem je slyšet, jak cvakáš zubama.
Мало! Шкргућеш зубима! Цујем те одавде!
Tvý srdce je slyšet až v Arkansasu.
U Arkanzasu èuju kako ti lupa srce.
Za temných nocí je slyšet, jak sténají.
Katkada u gluhoj noæi èujemo kako stenju.
Dovedeš si představit, jak strašné je slyšet na ulici, že se můj syn rozvádí?
Da li imas predstavu koliko je bolno da cujes za razvod svog sina na ulici?
Občas je slyšet ten hlas, který se považuje za jedničku.
Ponekad ti glasiæ kaže da razmisliš prvo.
Když je slyšet dětské hlasy na trávníku a smích se nese přes kopec, moje srdce plesá o závod a vše ostatní je klidné.
Kad se djeèji glasovi èuju u zelenilu... a smijeh se èuje na brdu... srce mi je spokojno u grudima... i sve drugo je mirno...
Hazel, tvé zoufalství je slyšet až do vedlejšího pokoje.
Hazel, èujem tvoje oèajavanje èak iz druge sobe.
My jen nejsme schopni je slyšet.
Само нисмо могли да их чујемо.
Pěkně voní. "pokud je bohatství to, co upřímně hledáte, jediné místo, kde hledat, je... slyšet."
Dobro miriši. "Ako je blago to, što iskreno tražiš, " "jedino mesto da ga naðešje..."
Ani nevíte, jak úžasné je slyšet, že to říkáte.
Nemate pojma kako je divno èuti vas kada to kažete.
Budeš nám to muset prominout, ale musíme je slyšet.
Moraš da nam oprostiš, Frenk, ali moramo da ih èujemo.
Takže zanechal vzkazy, chci je slyšet.
Onda bi ostavio poruke. Moram ih èuti.
"Maelström u Galapág Tvoří devítimetrové vlny, a hluk vody je slyšet ze vzdálenosti několika kilometrů."
Virovi na Galapagosu formiraju talase od preko 9 metara, a njihov huk se èuje preko 15 kilometara daleko.
Byli jsme upozorněni hovorem, že je slyšet křikot nebo hlasité zvuky z protější ulice.
Upravo smo dobili telefonski poziv u vezi sa èujenjem nekih krikova ili neke vrste glasne verbalne buke od prekoputa ulice.
Můžete je slyšet, předtím, než je uvidíte.
Èuæeš ih pre nego što ih vidiš.
Ten provokatér je slyšet na několika nahrávkách.
Taj što dobacuje se èuje na nekoliko traka.
Nevíš, jaké to je, slyšet pláč svých dětí, které umírají.
Ti ne znaš kako je to èuti vapaje svoje djece dok umiru.
Není těžké je slyšet, ale poznat, co skutečně znamenají.
Nije komplicirano èuti ih, koliko znati šta zaista znaèe.
Pokud jsou nějaké problémy, potřebuji je slyšet.
Ako ima problema, moram da znam.
A plíce jsou zdravé, jak je slyšet.
I pluæa su mu zdrava, oèigledno.
Jsou velmi neposlušní, a můžeš je slyšet až na 15 mil daleko bez vysílaček.
Oni su jako zločesti, i oni mogli čuti svaki ostalih 15 milja daleko - bez voki-zvučni film. - [Chuckles]
Mým cílem je slyšet vaší odpověď.
Cilj mi je èuti vaš odgovor.
Máte tušení, jaké to je, slyšet všechny ve dne v noci?
IMAŠ LI PREDODŽBU KAKO JE ÈUTI SVAÈIJE MISLI, DAN ZA DANOM?
Jsou to krutá slova, Mindy, ale musíte je slyšet.
To su teške reèi, Mindi, ali si morala da ih èuješ.
(Potlesk) Chris Anderson: Ani si nedokážeš představit, jak vzrušující je slyšet takový příběh.
(Aplauz) Kris Anderson: Nemaš predstavu koliko je uzbudljivo čuti priču kao što je tvoja.
V okamžiku, kdy je slyšet v lese zvuk motorové pily, zařízení zaznamená zvuk pily, vyšle upozornění přes standardní GSM síť, která tam je, strážci v terénu, který se může objevit v reálném čase a zastavit těžbu.
Onog trenutka kada se zvuk testere oglasi u šumi, uređaj uhvati zvuk testere, šalje uzbunu kroz standardnu GSM mrežu koja tamo već postoji šumaru na terenu koji se može pojaviti u dogledno vreme
Je slyšet zvuk rostoucích zdí, pomstychtivé politické rétoriky, humanitární hodnoty a zásady jsou v plamenech právě v těch zemích, které před 70 lety řekly "nikdy více" zoufalství a vykořeněnosti obětí války.
Priča se o zidovima koji se grade, politička retorika je osvetoljubiva, humanitarne vrednosti i principi nestaju u istim zemljama koje su pre 70 godina rekle "nikad više" bespomičnosti i beznađu koje snalazi žrtve rata.
0.34705305099487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sada kad se približi upozorava vas sa tim tik-tak, tik-tak, tik-tak. 